‼️MODIFICA del contenuto del seminario‼️

A causa di un malessere del docente, Karl-Peter Van der Viefen, il contenuto del seminario subirà una modifica con breve preavviso. Il signor Van der Viefen non potrà purtroppo essere presente di persona presso la sede di LuXXaMed, ma si collegherà tramite Zoom e parlerà delle sue esperienze pratiche maturate in oltre 15 anni di terapia a microcorrenti. (Dalla pratica per la pratica)

➡️Seminario teorico di base sulla terapia a microcorrenti cibernetica⬅️

Docenti:

• Patrick Walitschek, MSc
• Karl-Peter Van der Viefen (fisioterapista, naturopata, osteopata)
• Dr. Thorsten Stüker (fisico)

Contenuti:
✅ Che cos’è la microcorrente? – Spiegazione tecnica e correlazioni dei parametri d’azione.

✅ Scienza e studi (microcorrente LuXXaMed e terapia della luce a LED)

✅ La cibernetica e la microcorrente

✅ Dal concetto teorico alla pratica quotidiana – Elettrodi adesivi e luce LED utilizzati in modo semplice e pragmatico.

✅ Comunicazione nella pratica clinica (estratto da un nuovo corso online) – «Vendere una terapia senza venderla»

✅ Discussione

Orario

Relatori

Piattaforma

00:00:00
Patrick: In questo episodio vorremmo coinvolgervi in un "brainstorming", un "brainstorming" su un seminario un po' diverso dal solito o, per dirla in gergo moderno, un seminario online o webinar. Naturalmente, molti non ne possono più di tutte queste riunioni su “Zoom”, “Teams” e così via – per dirla in parole povere. Ciononostante, rappresentano un’opportunità per trasmettere contenuti formativi anche in tempi difficili o in periodi in cui le scadenze sono pressanti, creando così un valore aggiunto. E sto facendo un “brainstorming” insieme al fisioterapista, naturopata e osteopata Karl-Peter van der Viefen su come si possa organizzare un seminario di questo tipo come modello, come – sì, se volete – prova generale, e quali sarebbero le possibilità. E non voglio tenervi più sulle spine. Questa volta non si tratta di una vera e propria intervista, ma semplicemente di una conversazione, proprio un “brainstorming”, su come potrebbe presentarsi un webinar, un seminario online, di questo tipo. Buon ascolto con questo episodio.

00:01:12
Patrick: Benvenuti alla nostra nuova intervista – anche se in realtà non dovrebbe essere proprio un’intervista, ma piuttosto una bella chiacchierata informale di un lunedì sera. E a questo proposito do un caloroso benvenuto a Karl-Peter van der Viefen, o meglio Kalle, e sono felice che abbiamo trovato il tempo per registrare questa puntata, questo podcast. Allora, buona serata e ciao Kalle.

00:01:42
Karl-Peter van der Viefen: Ciao Patrick.

00:01:45
Patrick: Kalle, ormai ci conosciamo – posso dire – da molti, molti anni. Magari potresti presentarti brevemente agli ascoltatori, così poi potremo entrare subito nel vivo dell’argomento e illustrare in modo davvero fantastico di cosa si tratta oggi.

00:02:00
Karl-Peter van der Viefen: Ciao a tutti, mi chiamo Kalle van der Viefen, Karl-Peter van der Viefen. Da quasi 30 anni lavoro in proprio nel mio studio, mi occupo di terapia a microcorrenti dal 2005, ho tenuto alcuni seminari sulla terapia BCR e per LuXXaMed. Poi sono subentrati molti impegni personali; con il nuovo studio e la riorganizzazione ci siamo un po’ persi di vista, ma ora ci siamo ritrovati, io e Patrick, e abbiamo riflettuto su come poter realizzare qualcosa di significativo insieme. Cosa ci dava fastidio in passato, qual era l’aspetto più difficile dei nostri seminari? Abbiamo poi convenuto che molte persone pensavano semplicemente: In terapia dobbiamo fare tutto esattamente come i nostri insegnanti, che stanno davanti a noi. In realtà, la terapia dovrebbe essere qualcosa di individuale. Partendo da questo presupposto, abbiamo cercato di organizzare un seminario.

00:02:59
Patrick: Sì, direi che in realtà colmi proprio nel segno. Insomma, posso sottoscrivere tutto questo. Abbiamo organizzato insieme dei seminari davvero fantastici. All’epoca abbiamo tenuto insieme tutti quei seminari di base – i seminari di base BCR. In passato abbiamo anche tenuto seminari con altre società di distribuzione, alle fiere e in occasione di eventi. E partendo da questa base, riflettendo sul passato, ci siamo chiesti: come possiamo ora trasferire le conoscenze acquisite in passato alle nuove sfide? Non solo per quanto riguarda la microcorrente e gli apparecchi, ma anche le sfide che devono affrontare i titolari degli studi e i collaboratori nel loro lavoro quotidiano con, chiamerò semplicemente apparecchi in generale. Questo non si riferisce solo alla terapia a microcorrenti, ma può essere adattato anche ad altri ambiti. E in realtà ho trovato questo argomento molto interessante, ed è proprio ciò che mi ha colpito leggendo i commenti ricevuti in seguito ai podcast che ho realizzato in passato, nonché sulla base dei vecchi seminari e dei webinar che si sono tenuti di recente.

00:04:14
Patrick: E con questo arriviamo subito a uno dei temi centrali: ci sarà di nuovo un webinar. Anche quest’anno, purtroppo, per motivi di tempo e organizzativi non riusciremo a tenere un seminario in presenza, anche se molti lo avrebbero desiderato. E credo che il tema dei webinar sia, in un certo senso, un argomento delicato per alcuni. Come l’hai vissuto tu, Kalle, negli ultimi un anno e mezzo, il tema dei webinar in generale?

00:04:42
Karl-Peter van der Viefen: Nei miei ambiti di specializzazione, la medicina naturale e l’osteopatia, non c’erano molti seminari dal vivo; si era praticamente costretti a ricorrere ai webinar se si voleva imparare qualcosa di nuovo o ripetere un argomento da qualche altra parte. Non mi piacciono particolarmente i webinar, perché con «Zoom» o altre piattaforme online non posso manipolare nessuno, né aiutare nessuno. Potrei prescrivere qualcosa, ma non posso sottoporre nessuno a una terapia manuale. Per questo sono felice quando ricominciano i seminari dal vivo – come adesso, i nostri primi seminari sono ricominciati. E poi ci siamo chiesti – visto che in realtà alla maggior parte dei terapeuti non piacciono i seminari online –: come possiamo rendere il tutto un po’ più appetibile? Come possiamo spingere le persone a mostrare le proprie conoscenze e a non pensare di dover imitare l’insegnante o il docente?

00:05:44
Karl-Peter van der Viefen: Perché le persone si recano in ogni studio proprio perché il terapeuta ha imparato la sua terapia, ma ha sviluppato uno stile individuale. Il terapeuta che si trova lì è se stesso: non è Patrick, non è Kalle, non è Matthias, è se stesso. E ora deve risolvere questo problema da solo. E naturalmente ci interesserà sapere: qual è il problema e cosa hai fatto per risolverlo? A un certo punto, insieme a Patrick, mi è venuta l’idea di organizzare un seminario sui supereroi. Vendiamo la terapia semplicemente come se fosse un supereroe. Hai la possibilità di lanciare luce, frequenza e microcorrente dalle tue mani per risolvere il problema del paziente: un approccio terapeutico completamente nuovo.

00:06:45
Patrick: Sì, sono d’accordo. È sicuramente un’introduzione geniale per un argomento. E quello che mi piace, in effetti, sono proprio gli approcci pragmatici, ecco perché l’idea mi è piaciuta subito tantissimo. Ed è proprio questo che dico sempre – lo scrivo anche nei libri e negli appunti che ho redatto, cerco sempre di promuoverlo: non si tratta di applicare una terapia “copia-incolla”, perché in molti ambiti semplicemente non funzionerebbe. Alla fine contraddice ogni logica, perché in definitiva si tratta di utilizzare lo strumento – in questo caso la microcorrente –, ma, come ho detto, questo si può applicare anche a qualsiasi altro ambito. Io utilizzo questo strumento con il mio “know-how” – o, come hai detto tu, Kalle, cosa che trovo davvero fantastica – con il mio stile personale. Ognuno ha formazioni e aggiornamenti professionali molto diversi. Uno è osteopata, un altro è naturopata, un altro ancora, naturalmente, terapista manuale o chiropratico. E chi più ne ha più ne metta, fino ad arrivare al campo della medicina tradizionale cinese. Si potrebbero elencare ancora tantissime altre cose. L’agopuntura, ad esempio, è un argomento molto importante, con cui è possibile combinare in modo davvero geniale la terapia a microcorrenti a frequenza specifica.

00:07:59
Patrick: In passato abbiamo praticato anche la terapia dei trigger insieme al dottor Bauermeister – insomma, ci sono tantissimi approcci diversi. E quello che mi colpisce è un po’ questo atteggiamento da “paraocchi”, perché alla fine ho qui un dispositivo – che può essere il dispositivo XY, può essere l’onda d’urto, ma può anche essere un dispositivo a microcorrente – e allora mi ritrovo lì: ora ho qui un manuale in cui c’è scritto: “Arriva un paziente con un problema al ginocchio. Ora mi occupo del ginocchio, perché è scritto così”. Ma forse, o spesso proprio nel caso di lesioni croniche, può darsi che il ginocchio non sia l’approccio più appropriato nel programma terapeutico – ecco, cerco di spiegarlo in modo semplice, da profano. E in fin dei conti è proprio questo il punto, che si tratti o meno di un seminario sui supereroi: questo è il “titolo”. Ma si tratta di presentare una filosofia, perché alla fine è proprio la filosofia che sta dietro, se la si applica, a portare il successo decisivo per il paziente – ed è proprio questo l’obiettivo a cui miriamo. Perché alla fine è così, c’è il classico esempio: chi compra un martello al negozio di bricolage, vede solo chiodi. Vede ogni problema o ogni cosa che fa solo come un chiodo. Solo che, naturalmente, da un lato lo si può usare correttamente, ma lo si può anche usare in modo sbagliato.

00:09:21
Patrick: E credo che in questo contesto sia davvero, davvero importante proprio questo approccio alla definizione degli obiettivi – che, credo, diventerà anche un tema centrale nel seminario –, ovvero che diciamo: vogliamo approfondire il tema della definizione degli obiettivi; tutti lo conoscono, è ormai un argomento trito e ritrito, la regola SMART: specifico, misurabile e così via. Ma alla fine, se ci soffermiamo a riflettere su cosa significhi realmente la definizione degli obiettivi, la questione è piuttosto interessante, perché mi permette di entrare in sintonia con il paziente in modo diverso, dal punto di vista puramente psicologico e comunicativo, utilizzando determinati schemi. E credo che anche questo sia estremamente importante, indipendentemente dal contesto terapeutico-medico sottostante. Com’è per te nella tua pratica quotidiana con i pazienti – proprio questo tema, lavorare anche sui modelli di definizione degli obiettivi e così via?

00:10:15
Karl-Peter van der Viefen: Sì, voglio dire, la maggior parte dei pazienti viene nel mio studio e dice: «Ho questo, ho quello, ho quell’altro. E il dottore ha detto: “Ecco un CD, ecco delle immagini”». E il paziente mi racconta tutto quello che ha, ma in realtà non mi dice cosa vuole. In realtà, però, su ogni fronte c’è scritto: «Fallo sparire, non importa cosa sia». Il paziente non sa bene cosa farsene della diagnosi. Ciò che lo disturba sono i dolori o i disturbi che avverte. E alla fine è anche l’unica cosa che gli interessa: voglio che io elimini quei disturbi. E per farlo, spesso devo davvero ingegnarmi. In quel momento sono completamente da solo, me ne sto lì e devo cercare di condurre la terapia nel miglior modo possibile, per cogliere il maggior numero possibile di nessi che potrebbero essere nascosti da qualche parte, affinché lui stia meglio. E a volte non è sempre facile, ma a un certo punto ho iniziato a combinare un po’ la mia forma di terapia e a sperimentare con essa.

00:11:23
Karl-Peter van der Viefen: In realtà, tutta la mia terapia è strutturata come un gioco. In questo mi aiutano gli elettrodi luminosi, gli elettrodi manuali o semplicemente le mie dita. E poi ci è venuta un’idea su ciò che ci dava fastidio. E posso anche dire che mi è sempre piaciuto farlo. E posso dire che un tempo mi piaceva sempre leggere i fumetti dei supereroi, anche solo perché mia madre diceva che non dovevo leggere quelle sciocchezze, altrimenti non ne avrei fatto nulla nella vita. Trovavo affascinante quando la Torcia lanciava le sue fiamme e dall’Iron Man uscivano quei raggi luminosi dalle dita. Ma in realtà non facciamo altro che questo. E chi ha conservato un po’ del proprio spirito infantile e chi ha seguito i successi cinematografici di tutti questi supereroi – che ormai sono stati portati sul grande schermo in ogni possibile variante – come dimostrano proprio quei successi, sembra che questo genere non sia mai del tutto scomparso, perché sembra affascinare molte persone. Molte persone vorrebbero anche avere tali capacità per salvare il mondo. Abbiamo bisogno di queste capacità ogni lunedì mattina e ne facciamo uso anche nella pratica per ottenere risultati. Penso che l’approccio sia, innanzitutto, completamente diverso e si allontani un po’ dal seminario estremamente serio: la vita è già abbastanza seria, ma nella mente si può anche giocare un po’ – con il gioco si ottiene un grande successo.

00:12:59
Patrick: Assolutamente. Proprio questo giocare – soprattutto la terapia a microcorrenti, la terapia BCR – invita proprio a giocare, perché da un lato non posso rovinare nulla, e questo è già il punto fondamentale. E ho semplicemente la possibilità, grazie alle molteplici possibilità di applicazione, di dare libero sfogo, per così dire, al mio istinto di gioco, alle mie conoscenze acquisite durante la formazione, gli studi o di qualsiasi altra natura. E credo che questo, da un lato, renda il tutto così avvincente, ma – e lo ammetto – dall’altro lato lo renda anche così difficile, perché non posso semplicemente intervenire. Se dico – ho appena citato l’esempio del ginocchio –: se il ginocchio fa male, posso trattare il ginocchio. Di sicuro ci sarà da qualche parte un’infiammazione o un’irritazione. Ma per ottenere risultati che vadano alla radice del problema e siano duraturi, devo naturalmente ricorrere al mio spirito giocoso, alla mia testa e alle mie capacità, qualunque esse siano.

00:14:01
Patrick: E questo da un lato è una benedizione, ma allo stesso tempo anche una maledizione, almeno questa è la mia sensazione. E per te com’è? Come lo percepisci? Soprattutto, diciamo, hai appena menzionato il lunedì, oggi era proprio lunedì. Stamattina ho pubblicato un post sui social in cui dicevo che stavo cercando il cavo del Wi-Fi, che ancora oggi non ho trovato. Insomma, fino ad ora, sono le 21:28, stamattina alle otto stavo cercando il cavo del Wi-Fi e non l’ho ancora trovato. Vediamo, magari lo trovo domani

00:14:34
Karl-Peter van der Viefen: Insomma, il classico lunedì. Fino a mezzogiorno ho ricevuto sette o otto chiamate da pazienti in condizioni di assoluta emergenza, che devono assolutamente avere un appuntamento oggi stesso e si contorcono dal dolore. Bisogna cercare in qualche modo di trarne il meglio, per inserirli prima o poi nell’agenda o almeno nel corso della settimana. E poi ho continuato a riflettere anche sulle malattie. Abbiamo tutti pazienti multimorbidi, i clienti sono… Non vengono con una sola malattia, non hanno solo un’articolazione che fa male – beh, soprattutto fa male il ginocchio –, ma hanno un sacco di punti in cui provano dolore. E poi ho sempre pensato – un tempo ero un grande fan di Spider-Man, e lo sono ancora – che c’era un nemico, Doc Ock, un uomo malato con un’infinità di braccia, con le quali si aggirava sempre per la Valacchia. Le malattie sono più o meno come Doc Ock: con i suoi tentacoli si estendono dall’alto verso il basso e possono annidarsi ovunque nel corpo. Ed è proprio Doc Ock che devo rimuovere, con tutti i suoi tentacoli nel corpo, che in realtà trattengono e circoscrivono la malattia. A tal fine, la terapia a microcorrenti è un’ottima opzione, proprio come l’osteopatia.

00:15:49
Patrick: Assolutamente. Proprio l’osteopatia: come valuti la possibilità di combinare microcorrente e osteopatia? Da quanto tempo pratichi l’osteopatia?

00:16:01
Karl-Peter van der Viefen: Anche io da 15 anni. Trovo l’osteopatia affascinante. Ciò che mi ha sempre entusiasmato particolarmente di questa terapia è stata l’affermazione che un insegnante fece una volta: «Non importa di cosa si tratti, con l’osteopatia puoi sempre fare qualcosa, indipendentemente dal tipo di malattia: puoi sempre intervenire, devi solo ragionare nel modo giusto». La microcorrente si adatta perfettamente a questo approccio; anche con la microcorrente posso sempre fare qualcosa. Devo solo ragionare nel modo giusto e, in fondo, tra osteopatia e microcorrente non c’è molta differenza. Mi piace usare la microcorrente perché a volte con essa sono molto più veloce rispetto a quando devo fare tutto con l’osteopatia usando le mani. Matrice, spazi di Pischinger: questo è rilassamento. Spesso con la terapia a microcorrenti sono più veloce e in quel lasso di tempo riesco già a trattare qualcun altro, mentre l’altro paziente è ancora collegato alla corrente.

00:17:10
Patrick: Quindi, da questo punto di vista, in realtà è un eccellente supporto nello studio. In questo modo ci avviciniamo già un po’ agli argomenti che ci siamo prefissati per il seminario. Il titolo è: “Sii il tuo supereroe nello studio, nella pratica quotidiana”. E si tratta anche di questo: ci impegneremo a fornire consigli davvero pratici e facili da mettere in atto. L’ho sempre detto anche nei seminari precedenti nel podcast: ognuno trova la propria strada – lo abbiamo detto anche noi. Ognuno segue il proprio istinto, la propria idea e, naturalmente, il proprio “background”. Ma in qualche modo è così – e lo vedo anch’io. Ho un forum interno per gli utenti dove vengono poste molte domande su determinate aree di indicazione e, in modo specifico, su determinati pazienti. E alla fine vedo quali risposte arrivano e come vengono messe in pratica, e che alla fine ognuno segue un po’ la propria strada, il che è fantastico.

00:18:12
Patrick: Ed è proprio questo che, a mio avviso, rende il tutto così interessante ed entusiasmante nell’applicazione pratica. E questo dimostra semplicemente che tutte le strade portano a Roma. Su una strada si va un po’ più veloci, sull’altra un po’ più lenti, ma alla fine c’è l’obiettivo e le tappe intermedie, i piccoli traguardi con il paziente: questa è la mia percezione dell’insieme. Questo non si vede solo nel forum, ma io, in qualità di responsabile di questo studio applicativo sulla terapia a microcorrenti, ho naturalmente anche l’obbligo legale, in quanto produttore, di fornire prove proprio sull’efficacia della terapia. E vedo anche qui che ottengo indicazioni davvero geniali su dove viene utilizzata la terapia e su quali siano i suoi effetti. Misurato in modo molto chiaro sulla scala analogica visiva. Ed è geniale vedere quali idee vengono in mente agli utenti quando provano, all’inizio, a superare un po’ i propri limiti; è quindi sicuramente molto emozionante da osservare.

00:19:35
Karl-Peter van der Viefen: Mi piacerebbe – e posso ben immaginare che funzioni – che ogni partecipante al seminario porti a casa qualcosa di speciale per sé. Insomma, non si tratta di insegnare: «Devi fare questo, questo e questo». Si tratta piuttosto che i partecipanti al seminario dicano: «Ho fatto questo e quello, in questa o quella situazione». È anche un po’ affascinante, questo aspetto della microcorrente e dell’osteopatia, e con questo si può ricollegare il discorso ai supereroi: non mi piace perdere; se non riesco a fare qualcosa nella pratica, è un po’ come una piccola sconfitta. Allora cercherò sempre di andare a fondo della questione. A volte devo anche indirizzare il paziente altrove per ottenere un altro risultato di esame o far ricontrollare qualcosa – ma non mi piace perdere. E la microcorrente è quindi una delle mie armi che posso utilizzare e, alla fine, la ricompensa quando le persone dicono: «Ha fatto un ottimo lavoro. Ha mani curative, tornerò da lei, la raccomanderò ad altri», o cose del genere. In realtà è proprio quello che desideriamo tutti. A nessuno piace perdere e i pazienti smettono di venire se non si ottengono risultati.

00:20:49
Patrick: Questo è, se voglio presentare il tutto in modo un po’ provocatorio. L’ho già sentito dire in un podcast da un intervistato – non farò nomi – che dice semplicemente: «Beh, se una terapia – o non importa quale terapia – una volta non funziona, allora il problema, o molto spesso, lo si vede allo specchio», ed è proprio questo il bello. Hai parlato della sconfitta personale: in un certo senso è proprio questo, e naturalmente anche una certa forma di ambizione che si risveglia in noi quando diciamo: «Beh, ora voglio semplicemente raggiungere un obiettivo. Magari mi sono prefissato, insieme al paziente, di raggiungere questo o quello. Forse non ci riusciremo?» Allora è importante anche chiedersi: dove mi trovo ora nel mio processo? – posso anticiparlo un po’, perché sarà proprio uno degli argomenti trattati durante il seminario. Vorrei presentare un modello che in realtà proviene da un ambito completamente diverso, quello della psicologia e della comunicazione: il cosiddetto modello TOTE – Test – Operate – Test – Exit – e credo che, in fin dei conti, sia un geniale strumento di supporto decisionale che si può utilizzare.

00:22:00
Patrick: Ho un obiettivo, faccio una prova: ho raggiunto l’obiettivo? Ma innanzitutto, come faccio a sapere quando l’ho effettivamente raggiunto? Per molti che si prefiggono degli obiettivi, questo aspetto non è affatto al centro dell’attenzione. E questo sarà proprio uno degli aspetti che vorrei trasmettere durante il seminario. Per questo motivo, in effetti, sarà un seminario un po’ diverso da quelli che abbiamo tenuto in passato. È un aspetto che apprezzo molto e sono davvero molto curioso di conoscere il feedback alla fine.

00:22:33
Karl-Peter van der Viefen: Ci stiamo avventurando in un territorio inesplorato e, naturalmente, contiamo sull’aiuto dei nostri ascoltatori. Ora dovete darci un’occhiata e darci una mano.

00:22:47
Patrick: Assolutamente, e vorrei proprio sottolineare questo aspetto in questa puntata del podcast: se voi, in qualità di ascoltatori, siete interessati a partecipare al seminario… Il tutto verrà pubblicato nei prossimi giorni, compreso il modulo di iscrizione. Si terrà su «Zoom», che la maggior parte di voi conosce già, e se avete idee o suggerimenti in anticipo sarebbe ovviamente perfetto, perché così potremo adattarci in modo ancora più mirato ai vostri desideri e alle vostre idee.

00:23:18
Karl-Peter van der Viefen: Sì, non vedo l’ora.

00:23:22
Patrick: Fantastico. Credo che abbiamo trovato un modo geniale per concludere la nostra conversazione – non voglio nemmeno definirla intervista, perché in realtà non lo era, non era prevista e non vuole esserlo – una conversazione, un “brainstorming”, un “brainstorming” pubblico. E lo trovo davvero, davvero fantastico, credo che dovrei farlo più spesso. Sono curioso di vedere il feedback su questo episodio, ma credo che sia una cosa fantastica. Lo troverei geniale anche nei podcast, sentirlo più spesso invece del classico gioco di domande e risposte nelle interviste. L’ho trovato davvero avvincente, mi è piaciuto tantissimo, è stato fantastico. Grazie mille, in ogni caso, Kalle. Innanzitutto per il tempo che ci hai dedicato e per i suggerimenti che ci hai dato; e, per gli ascoltatori, un breve avviso: pubblicheremo il link al seminario e alla pagina di iscrizione nelle “shownotes”. E naturalmente tutto questo sarà disponibile anche sul nostro sito web all’indirizzo www.luxxamed.de.

00:24:20
Karl-Peter van der Viefen: Non mi viene in mente nessuno che abbia mai offerto un seminario del genere finora.

00:24:24
Patrick: Non l’ho mai visto nemmeno io.

00:24:26
Karl-Peter van der Viefen: È un territorio completamente inesplorato, un esperimento che speriamo abbia successo. E non ci dispiace affatto se l’iniziativa decolla davvero e va a gonfie vele.

00:24:40
Patrick: No, non ne abbiamo paura. Allora ancora mille grazie, Kalle, per il tempo che ci hai dedicato. E non vedo l’ora – manca ormai poco, se così si può dire, quasi quattro settimane. Siamo quindi a un passo dal lancio. Ma forse, per concludere, questo è proprio uno dei vantaggi dei webinar, secondo me. Non devi spostarti, non devi prenotare un hotel e così via. Il giorno del seminario ti siedi davanti al tuo portatile, al tuo iPad o a qualsiasi altro dispositivo e puoi partecipare, anche in infradito e costume da bagno, se lasci spenta la videocamera – la propria videocamera non è affatto importante per il seminario. Da questo punto di vista, credo che abbia un certo fascino, da un lato.

00:25:35
Patrick: Allora vi ringrazio di cuore per la pazienza. Spero che siamo riusciti a stuzzicare un po’ la vostra curiosità e a fornirvi qualche “assaggio” interessante del nostro seminario. Non vedo l’ora di ricevere tanti “feedback” su questa puntata del podcast e, naturalmente, di vedere una vivace partecipazione al nostro seminario online. Grazie mille e buona serata, buongiorno o qualunque cosa sia, ovunque stiate ascoltando il nostro podcast e in qualunque momento lo stiate facendo. A presto, grazie mille e ciao.

00:26:09
Karl-Peter van der Viefen: Anche da parte mia, buona giornata. A presto.

00:26:11
Patrick: E con questo si conclude anche questa puntata della LuXXaMed GmbH. E se desiderate informazioni su questo seminario frutto di un brainstorming, su questo formato di seminario, andate alle “shownotes”: lì troverete il link diretto al nostro sito web. Lì troverete tutte le ulteriori informazioni sul nostro webinar. Con questo vi ringrazio per averci seguito, grazie mille per l’ascolto e alla prossima.